-
1 entrate di cassa
-
2 entrate di cassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate di cassa
-
3 entrate di cassa
гл.фин. кассовая выручка -
4 giornale delle entrate di cassa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giornale delle entrate di cassa
-
5 entrate
f plдоходы; поступления- entrate contanti
- entrate correnti
- entrate demaniali
- entrate finalizzate
- entrate fiscali
- entrate delle imposte
- entrate nette
- entrate dello Stato
- entrate valutarie -
6 cassa
ж.1) ящик2) корпус3) касса (в магазине и т.п.)ammanco di cassa — недостача, кассовый дефицит
5) касса, банк6) фонд••* * *сущ.1) общ. колонка (звуковая), громкоговоритель, бак, барабан, кузов (экипажа), гроб (ñîêð. îò "cassa da morto"), касса, ларь, несгораемый шкаф, резервуар, цистерна, ящик2) воен. ложа винтовки, орудийный лафет3) тех. коробка, корпус, картер (двигателя)4) анат. (yxa) барабан5) экон. кассовый аппарат, наличные деньги, сейф, кассовая наличность6) фин. несгораемый ящик, касса (в банке, магазине), касса (учреждение)7) полигр. наборная касса -
7 entrata
1) поступления, доходы2) доход•- entrate delle partite invisibilientrate erariali — государственные/налоговые доходы
- entrate di cassa
- entrate di esercizio
- entrate e uscite
- entrate fiscali
- entrate invisibili
- entrate nette
- entrate previste
- entrate statali
- entrate visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrata
-
8 previsione
1) прогноз, прогнозирование, ожидание2) оценка, смета•previsione a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный прогноз
- previsione della domandaprevisione delle entrate/uscite — смета доходов/расходов
- previsione delle vendite
- previsione dell'offerta
- previsione di budget
- previsione di cassa
- previsione di mercato
- previsione di spesa
- previsione di vendita
- previsione finanziaria
- previsioni aziendali
- previsioni economiche
- fare una previsioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > previsione
-
9 bilancio
1) баланс, сальдо2) бюджет, смета3) отчёт•bilancio consuntivo — заключительный финансовый отчёт, отчётный/итоговый баланс
bilancio di chiusura — заключительный/итоговый баланс
bilancio di verifica — пробный/предварительный баланс
voce di bilancio — статья бюджета/баланса
- bilancio consolidatoapprovare il bilancio — утвердить бюджет/финансовый отчёт
- bilancio d'apertura
- bilancio deficitario
- bilancio delle entrate e delle uscite
- bilancio delle risorse e delle utilizzazioni
- bilancio dello Stato
- bilancio d'esercizio
- bilancio di cassa
- bilancio di magazzino
- bilancio fallimentare
- bilancio familiare
- bilancio finale
- bilancio finanziario
- bilancio in pareggio
- bilancio nazionale
- bilancio operativo
- bilancio passivo
- bilancio patrimoniale
- bilancio patrimoniale annuo
- bilancio preliminare
- bilancio preventivo
- bilancio provvisorio
- bilancio pubblico
- bilancio sintetico - chiudere il bilancio
- chiudere il bilancio in pari
- chiudere il bilancio in passivo
- falsificare un bilancio
- fare un bilancio
- mettere in bilancio
- pareggiare un bilancio
- presentare il bilancio
- redigere un bilancioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio
-
10 disavanzo
1) дефицит2) убыток•- disavanzo complessivo
- disavanzo della bilancia dei pagamenti
- disavanzo delle entrate pubbliche
- disavanzo delle partite correnti
- disavanzo di bilancio
- disavanzo di budget
- disavanzo di cassa
- disavanzo pubblico
- colmare un disavanzoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disavanzo
-
11 preventivo
1.2) сметный•- prezzo preventivopreventivo delle entrate/uscite — смета поступлений/расходов
- spese preventive 2.бюджет, смета- preventivo di bilancio
- preventivo di cassa
- preventivo di massima
- preventivo di spesa
- fare un preventivo
- mettere in preventivoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > preventivo
-
12 rendiconto
- rendiconto bancario
- rendiconto dei profitti e delle perdite
- rendiconto dell'attivo e del passivo
- rendiconto delle entrate e delle uscite
- rendiconto delle spese
- rendiconto di cassa
- rendiconto di concordanza
- rendiconto finale
- rendiconto finanziario
- rendiconto fonti-impieghi
- rendiconto mensile
- rendiconto proforma
- rendiconto trimestrale
- rendiconti consolidatiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendiconto
-
13 uscita
расход, затрата- uscite previsteuscita di capitali — отлив/расход капитала
- uscite statali
- dazio d'uscita
- dichiarazione doganale d'uscita
- permesso doganale d'uscita
- le uscite pareggiano le entrateDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > uscita
-
14 LASCIARE
v— см. - C463— см. -A14— см. -A35— см. -A589— см. -A716lasciarsi andare su...
— см. -A717— см. -A168— см. - C133soldo; тж. lasciare andare due soldi per ventiquattro denari)
— см. - D106— см. - M999— см. - P2341— см. -A798— см. -A1260— см. -A1282— см. - B26— см. - B177— см. - B613— см. - B703— см. - B899— см. - B795lasciare la bocca buona [cattiva]
— см. - B898— см. - B900— см. - B804— см. - B1223— см. - B1321— см. - N428— см. - C49— см. - F63— см. - C279— см. - C380— см. - C464— см. - C578— essere lasciato da (или in un) canto
— см. - C573— см. - C594— см. - C602— см. - C879— см. - C966— см. - C1221lasciare il certo per l'incerto
— см. - C1552— см. - C1670— см. - C1749— см. - C2089— см. - C2193— см. - C2665— см. - C2787— см. -A168— см. -A169— см. - D7— см. - D107— см. - D175lasciare il deserto dietro di sé
— см. - D250— см. - D251— non lasciare mai nulla a desiderare
— см. - D252— см. - D254— см. - D508— см. - D341— см. - D437— см. - D508a— см. - D637— см. - D840— см. - F191— см. - D461— см. - N101— см. - F1264— см. - F1566— см. - G1— см. - G160— см. - G687— см. - I153— см. - I329— см. - I400— см. - I405lasciare sul (или in) lastrico
— см. - L204— см. - C219— см. - L673— см. - M609lasciare margine alla fantasia
— см. - M830— см. - M1349— см. - M1786— см. - M2009— см. - M2168— см. -A1282— см. - N545— см. - O180— см. - N101— см. - O698— см. - P14— см. - N52— см. - P316— см. - P645— см. - P736— см. -A170— см. - P790— см. - P877— см. - P1044— см. - P1108— см. - P1173— см. - P1174— см. - P1175— см. - P1284— см. - P1391— см. - P1548— см. - P1549— см. - P1913non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai
— см. - P1925— см. - C2651— см. - P1982lasciarsi prendere la mano da qd
— см. - M610— см. - P2254— см. - C1467— см. - R156— см. - M611— см. - S500— см. - S546 b)— см. - S611— см. - S621— см. - S1262— см. - S1612— см. - S1642— lasciamo stare che...
— см. - S1642a— см. - S1667— см. - S1668— см. - S1797— см. - S1922— см. - M612— см. - N52— см. - T259— см. - T567— см. - T568lasciarsi trascinare dalle gambe
— см. - G161— см. - T950— см. - M611— см. - V189— см. - V791— см. - V791??— см. - V741— см. - V987— см. - Z1— см. - L193— см. - P2243— см. - B1188— см. - R256bisogna vivere e lasciar vivere
— см. - V794chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia
— см. - L397chi ha preso, mal sa lasciare
— см. - P2244chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca
— см. - S1280chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova
— см. - V517— см. -A678Dio lascia fare, ma non sopraffare
— см. - D473— см. - T306— см. - T307legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)
— см. - L301— см. - M849la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova
— см. - P2230quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta
— см. - C2930quanto più l'uccello è vecchio, tanto più malvolentieri lascia le piume
— см. - U25tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino
— см. - G278tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco
— см. - O17tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia
— см. - S537
См. также в других словарях:
cassa — {{hw}}{{cassa}}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore parallelepipedo, realizzato in vario materiale, impiegato per la spedizione e il trasporto di merce: cassa di legno | Cassa da morto, feretro. 2 (est.) Quantità di roba contenuta in una cassa: una cassa… … Enciclopedia di italiano
entrata — s. f. 1. ingresso, accesso, adito, imbocco CONTR. uscita, sortita (lett.) 2. (di edificio) ingresso, vestibolo, atrio, anticamera □ (di teatro) foyer (fr.), hall (ingl.) □ soglia, limitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… … Enciclopedia Italiana
Istituto Nazionale della Previdenza Sociale — INPS Niederlassung in Genua Das Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (dt. Nationales Institut der Sozialvorsorge) ist der wichtigste Sozialversicherungsträger in Italien. Aufgaben und Organisation Nur für wenige besondere Be … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien) — Das Wirtschafts und Finanzministerium in Rom Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (ital. Ministero dell Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die… … Deutsch Wikipedia
entrare — en·trà·re v.intr., v.tr., s.m. (io éntro) FO 1. v.intr. (essere) passare dall esterno all interno; andare dentro: entriamo in casa, una gran folla stava entrando allo stadio, mi è entrato un sassolino nella scarpa; venire all interno: entra pure! … Dizionario italiano
uscita — u·scì·ta s.f. AU 1a. l uscire e il suo risultato: l uscita da scuola degli studenti, l uscita dei tifosi dallo stadio | con riferimento a un veicolo o a un imbarcazione: l uscita delle auto dal parcheggio, l uscita dei vagoni dal deposito, l… … Dizionario italiano
movimento — {{hw}}{{movimento}}{{/hw}}s. m. 1 Il muovere, il muoversi: fare un movimento con le braccia; essere impedito nel movimento | Condizione di ciò che è tolto dallo stato di quiete, si sposta da un luogo a un altro e sim.: mettere qlco. in movimento… … Enciclopedia di italiano